体育播报6月17日宣 英格兰队的世界杯首战将在明日凌晨进行，英格兰中场赖斯，接受了《米兰体育报》的采访。

——德克兰，你的世界杯之旅，以一次晒伤作为开端

“我吸取了教训。当你身处一个自己不熟悉其气候的国度时，第一天总是最艰难的。你以为不用涂防晒霜也没关系，但洗完澡后你就明白错了。不过那些照片……不是我的错。我们的新闻官说服我在训练后拍照，而我只是想快点完成这件事。如果洗完澡再拍照的话，我的皮肤就不会那么红了。”

——除了晒伤，还有被提拔为副队长

“这很特殊，但当事情关乎英格兰队时，一切都会变得巨大：在英国这被谈论了很多，相反，其他国家并不关心谁是副队长。我把一切都看得很淡：这是一个好事，我很开心，但我们团队里有很多领袖，在我的眼里他们也是副队长。我是官方的那一个，我很乐意成为副队长，但作为一个团队，我们需要所有人。”

——在随阿森纳度过了一个历经55场比赛、于两周前在赢得英超后以欧冠决赛收尾的赛季后，你来到了世界杯。你感觉如何？

“说这话可能有些陈词滥调，但这是我们的工作，我们是为了这个而生的，我们为此而训练。我们的身体是为了比赛而练就的，而且我们已经这样做很久了。我的赛季是去年七月在新加坡的一场友谊赛开始的，如果事情进展顺利，一年后我将依然在踢球。身体上我感觉很好，精神上我不太清楚。”

——什么意思？

“在阿森纳的这个赛季让我经历了如此多的情绪起伏，以至于我认为在精神上比在身体上更复杂。从身体的角度来看你可以应对，你知道自己有能力做到什么。然而，你的大脑可能会走向许多不同的方向。而当你想要赢，并且身处一家期望赢的球队时，总是有很大的压力。这在精神上很艰难，但我认为我状态很好。”

——这是你的第二届世界杯。你从第一届中学到了什么？

“卡塔尔的经历是真正体会到了为英格兰队效力到底意味着什么：那个水平、如何管理情绪、那些关注、那些期望，以及所有那些注视着你的人的想法。第一场比赛的作用就是让你解开束缚。”

——去明白你们能做些什么？

“我们明白了我们拥有一个伟大的团队，以及一位懂得在工作和工作闲暇之间找到正确平衡的教练。当我们必须思考足球时，我们都极度专注，而到了该放松的时候，我们知道抛开工作待在一起，就像我们是一个大家庭一样。”

——在这支英格兰队中，有多少主教练图赫尔的印记？

“他太棒了，总能让你觉得自己像个巨人。我记得我们开过一次会，会后我感觉自己像个巨人。他管理球员的能力令人难以置信：一会儿你会看到他和我们打乒乓球，一会儿又看到他在打台球。他总是和人在一起，让你觉得可以和他畅所欲言，可以毫无顾虑地做自己。作为一名球员，和这样的教练合作真是太棒了。”

——世界杯开赛期间，你在上一场友谊赛中取得了进球。

“如果能在世界杯上也做到这一点那就太好了。进很多球并不是我所思考的事情，但显而易见，在像这样的赛事中为英格兰队进球将会是绝妙的。”

——在那场友谊赛中，你、安东尼·戈登和奥赖利在球场左侧的默契配合，是你们做得最好的事情之一。

“这不是偶然。我们在此前3、4天曾交流过，重温了那些跑位、我们喜欢怎样在有球和无球状态下移动。当存在这种类型的沟通时，球场上的事情随后对你来说就会变得顺理成章。在世界杯上我们也可以再次做到这一点。”

——你的一大优势是你在球场上展现出的沉着冷静。你是如何做到这一点的？

“我成长了。在职业生涯初期，如果我犯了一个错误，我会一直去想它。现在我明白了，如果我犯错，这不会是我最后一次犯错。当你犯错时所有人都会注视着你，但如果你任由自己的大脑被它主导，那就彻底完了。”